Third Star To The Right
© theme by appalapacia
Apr 24th, 2:55pm

♥ 589

Tha Mo Ghaol Air Aird a' Chuain

Julie Fowlis

Brave

Here’s the music from the newest Brave trailer:

Feasgar ciùin an tùs a’ Chèitein
Dlùth do rìbinn donn nam blàth-shul
Bha a cridh’ le gaol gu sgàineadh
Nuair a ghlac mi fhèin air làimh i
“Siab do dheòir, do ghaol tha sàbhailt
Thill mi slàn bhàrr àird a’ chuain”

On a quiet evening at the beginning of May
Nearer to the brown-haired maiden of the warm eyes
Her heart was breaking with love
When I took her by the hand
“Wipe your eyes, your love is safe
I have returned to you from the high seas”

Listen to the whole song here and see the full translation here.

  1. chiefpresidingofficer reblogged this from grandenonfatmocha
  2. thatsruhdiculous reblogged this from pixarmovies
  3. allstrangeandwonderful reblogged this from oldalllstrangeandwonderful
  4. hic-habitat-felicitas reblogged this from fuckyeahbrave
  5. onaiwah reblogged this from fuckyeahbrave
  6. b-leslie reblogged this from fuckyeahbrave and added:
    I love this song. Gaelic
  7. thegirlintheworld reblogged this from fuckyeahbrave
  8. monsterchildx reblogged this from pixarmovies
  9. gabbiebii reblogged this from birdsofrhiannon
  10. potatoeswithbenefits reblogged this from b-3-f-3-a-r-l-3-s-s
  11. b-3-f-3-a-r-l-3-s-s reblogged this from grandenonfatmocha
  12. katiedollthesillyhead reblogged this from fuckyeahbrave
  13. fenian1991 reblogged this from orchestratedoverdrive and added:
    Aye lass ye can be sure that I be a dion that
  14. oldalllstrangeandwonderful reblogged this from innocentwanderings
  15. praisethewrittenword reblogged this from fuckyeahbrave
  16. ifonlyiknewwhy reblogged this from walker-bartowski
  17. walker-bartowski reblogged this from pixarmovies
  18. annerdz reblogged this from pixarmovies
  19. gabriellaalaalaa reblogged this from grandenonfatmocha
  20. the-av-club reblogged this from atomicblonde
  21. theodorathegoodwitch reblogged this from bokunocorgi
  22. bokunocorgi reblogged this from mayumikino
  23. birdsofrhiannon reblogged this from grandenonfatmocha
  24. eachpieceofaprince reblogged this from dontbepissy
  25. jeunellerobinson reblogged this from fuckyeahbrave
  26. whycantiliveindisneyworld reblogged this from pixarmovies
  27. jikanyotomare reblogged this from pixarmovies
  28. popgoestheculture reblogged this from pixarmovies
  29. alwayslively05 reblogged this from scribbles-n-scrabbles
  30. lady-writes reblogged this from scribbles-n-scrabbles